Борьба с бедностью в медиа: анализ сериала «Городок Мининг» с точки зрения культурного дискурса
Борьба с бедностью в медиа: анализ сериала «Городок Мининг» с точки зрения культурного дискурса
Используя методы культурных исследований, автор статьи анализирует сериал «Городок Мининг», раскрывая, как специфические китайские кинодискурсивные техники визуализируют стратегии, методы и внутреннюю логику программ по искоренению бедности в Китае.
В последние годы, отмечает во введении Ши Сюй, изучение программ по искоренению бедности в Китае привлекло значительное внимание академического сообщества. Отечественные исследования, по мнению автора, сосредоточены на институциональной эффективности, анализируя такие механизмы, как адресная помощь и сотрудничество между восточными и западными регионами, что привело к глубокой теоретической проработке темы перехода к сельскому возрождению. Международная наука рассматривает китайский опыт преимущественно через призму экономики развития.
Однако текущий исследовательский ландшафт, по мнению автора, характеризуется доминированием анализа политических текстов, экономических показателей и институциональных механизмов. Вследствие этого дискурсивное конструирование, эмоциональная мобилизация и процессы смыслообразования, заложенные в культурных текстах (в частности, в кино- и телепроизведениях), остаются недостаточно изученными.
Исследование базируется на парадигме культурных исследований дискурса (CDS), которая рассматривает дискурс как инструмент конструирования смыслов, власти и идентичности. Применение CDS к теме борьбы с бедностью, согласно Ши Сюю, позволяет изучить, как медиа-тексты трансформируют абстрактные политические директивы в осязаемые нарративы, обеспечивая институциональную легитимность, а также выявить динамику властных отношений между государством и гражданами.
В сериале «Городок Мининг» экологический кризис региона Сихайгу выступает ключевым драйвером перемен. Автор использует специфические дискурсивные техники для визуализации «экологического тупика»: монохромная палитра охристых и коричневых тонов передает атмосферу засухи, экстремально общие планы подчеркивают масштаб пустыни, а аудиодизайн, основанный на шуме ветра и гнетущей тишине, создает эффект «слуховой пустыни». Эти приемы позволяют аудитории интуитивно прочувствовать экзистенциальную угрозу, делая внешнее вмешательство неизбежным.
Ши Сюй рассматривает два ключевых инструмента преодоления бедности, представленных в сериале через специфические дискурсивные стратегии. Во-первых, переселение (диачжуан иминь) используется как метод пространственной реконструкции для выхода из «экологического тупика». Визуально этот процесс подчеркивается документальной эстетикой: съемкой с длинным фокусом, фиксирующей физическое напряжение мигрантов, и контрастным монтажом между засушливым Сихайгу и плодородными равнинами. Трагическая эстетика силуэтов и лаконичный диалог на местном диалекте придают процессу глубокое гуманистическое измерение.
Во-вторых, технологическая трансформация (на примере выращивания грибов) демонстрирует переход к устойчивому доходу. Дискурсивная репрезентация включает детализированные крупные планы, визуализирующие процесс обучения, и ускоренный темп монтажа, передающий динамику развития. Использование простых метафор в диалогах позволяет наглядно отобразить трансформацию скептицизма сельских жителей в прагматичное принятие новых агротехнологий.
В следующем разделе исследователь анализирует факторы успеха программы по преодолению бедности через призму трансформации социальных ролей. Здесь автор, в первую очередь, раскрывает единство партии и масс через деидеализацию низовых кадров. Персонаж Ма Дэфу представлен не как безупречный чиновник, а как субъект, сталкивающийся с сомнениями и неудачами. Использование ручной камеры, естественного освещения и крупных планов подчеркивает его человеческую уязвимость и внутреннюю решимость. Рефлексивные монологи и прямая речь на местном диалекте позволяют переосмыслить переселение не как утрату корней, а как способ обеспечения будущего поколений.
Во-вторых, Ши Сюй показывает переход жителей от пассивных реципиентов к активным участникам. Этот процесс визуализируется через эволюцию внешнего облика: от изношенной одежды до опрятного вида, символизирующего социальную стабильность. Изменение световых схем (от сурового контрового света к мягкому, теплому освещению) и переход от физического изнурения к управлению собственным делом (на примере Ли Шуйхуа) подчеркивают рост личной субъектности и устойчивости.
В заключение автор утверждает: успех инициативы по преодолению бедности в Мининг обусловлен синергией государственных программ, переселения, технологической поддержки и межрегионального сотрудничества. Посредством комплекса визуальных и аудиальных средств — от цветовых решений и композиции кадра до использования диалектов и саунд-дизайна — сериал интерпретирует макрополитические процессы через частные человеческие судьбы. Ши Сюй резюмирует в финале: долгосрочное искоренение бедности требует не только экономического роста, но и развития личной субъектности, сохранения культурной идентичности и гармонизации отношений между сообществом и окружающей средой.
профессор Чжэцзянского университета коммуникаций, директор Центра современных китайских дискурсивных исследований, Ханчжоуский педагогический университет, Ханчжоу, Китай
связь