Крымскотатарский женский журнал «Совет къадынлыгъы» («Советская женщина»): историко-типологические и тематические характеристики

Крымскотатарский женский журнал «Совет къадынлыгъы» («Советская женщина»): историко-типологические и тематические характеристики

Ежемесячник «Советская женщина» выходил на территорию Крымской АССР с 1932 по 1941 гг. Его изучение, по мнению автора, представляет интерес для специалистов, исследующих этнический женский журнал советского периода истории.

Автор статьи применила историко-типологический метод, в том числе анализ социально-исторических условий, предшествовавших моменту учреждения издания. Также были изучены социально-исторический фон существования крымскотатарской этнической журналистики и типология советского женского журнала как вида СМИ. Само содержание издания было систематизировано методом проблемно-тематического анализа.

В начальном разделе статьи – историческом – автор касается истоков женской крымскотатарской журналистики. Первым изданием такого рода был «Женский мир», выходивший в Бахчисарае с марта 1906 г. В нем публиковались официальные документы, касающиеся прав и обязанностей женщин, статьи по ведению домашнего хозяйства, гигиене, уходу за детьми, биографии выдающихся женщин, культурологические материалы о жизни женщин в других странах. Журнал нерегулярно выходил до 1912 г., после – как приложение к газете – до 1917 г.

В 1920–1927 гг. Крымский обком ВКП(б) обеспокоился вопросом нехватки литературы для «татарок и крестьянок». В связи с этим в январе 1932 г. было принято решение об открытии ежемесячного женского журнала – «Женщины на пути к социализму». Редколлегия состояла из партийных руководителей, работников просвещения здравоохранения и культуры.

Автор отмечает характерную деталь: форма «елЫнда» («на пути») в названии журнал является просторечной, литературная же норма выглядит так «елУнда». В связи с конъюнктурой 1930-х годов, формировавшиеся в соответствии с партийной линией, в печати был выбран курс на низовое, народное ориентирование. Отсюда и этот отход в крымскотатарских СМИ от стандартов литературного языка.

В середине 1937 г. выход издания приостановился по причине репрессий, «обрушившихся на крымскотатарскую интеллигенцию». В 1937–1938 гг. многие члены редколлегии были арестованы, некоторые умерли еще до суда в тюрьме. С 1938 по 1940 гг. сменились четыре и.о. главного редактора журнала.

В следующем разделе – «Историко-типологические характеристики издания» – автор сообщает, что «Советская женщина» относился к массовым женским журналам, выполнявшим, прежде всего, агитационно-пропагандистскую функцию. Выход первого номера был посвящен Международному женскому дню. Наряду с традиционным девизом коммунистической партии на обложке размещался заголовок «Да здравствует 8 марта – Всемирный праздник женщин коммунизма!» и фотопортрет крестьянки за рулем трактора.

Переходя к следующему разделу, автор отмечает, что структура издания была подчинена его агитационно-пропагандистским целям. Самые значимые тексты политической и социальной направленности в тематические рубрики не объединялись. Рубрикация применялась к литературно-художественным, просветительским и развлекательным материалам.

Подводя итог своей исследовательской работе, автор пишет, что поскольку журнал выполнял агитационно-пропагандистские функции, а главной задачей, стоявшей перед редакцией, было вовлечение в общественно-политическую жизнь женщин Крымской АССР, его содержание было в высокой степени политизированным. Лексика же была наполнена неологизмами-русизмами, что вызывало затруднения при чтении у малограмотной женской аудитории.

В большей степени запросам читательниц соответствовали статьи, освещавшие заботу советского правительства о женщинах, условиях их труда и быта, тексты, посвященные обеспечению их досуга, жизни женщин за рубежом, а также литературно-художественные произведения о женщинах. Говоря о местных жительницах, сотрудники журнала старались сформировать «образ счастливой женщины-труженицы».

Тематика материнства в номерах, относящихся к началу 1930-х гг., отсутствовала, как и рубрики по домоводству, воспитанию детей, рукоделию. Однако к концу 1930-х гг. произошли изменения государственной политики в сфере материнства и детства, что отразилось на рубрикации журнала. В нее вошли «Детская страничка», «Полезные советы», «В помощь хозяйке», «Советы молодым матерям», «а также статьи по уходу за внешностью», заключает автор.

Источник.