Россия вчера и сегодня: взгляд из Испании

Россия и Испания – страны, расположенные в разных концах Европы, и, кажется, совершенно отличные друг от друга. Однако они оказываются на одной плоскости книги «Россия ХХ века на страницах испанской прессы и в свидетельствах документов», о которой пишет в своей рецензии Григорий Прутцков. Он отмечает, что у двух таких географически удаленных стран есть нечто общее – влияние событий начала ХХ века: политических, экономических, военных.

Рецензент называет исследование восприятия испанской прессой России новаторским и описывает особенности каждой главы книги. Он отмечает значимость использования таких первоисточников, как донесения дипломатов, документы архива внешней политики России. При этом автор опровергает устоявшееся мнение о том, что события осени 1917 года в нашей стране из иностранных журналистов освещал только Джон Рид.

Прутцков также подчеркивает, что большинство испаноязычных источников, на которые ссылаются авторы, описывая ситуацию во времена Гражданской войны в Испании, до сих пор не переведены на русский язык. Рецензент анализирует удачное решение авторов отобразить смену отношения Испании к СССР в период с 1939 по 1975 годы, потом во времена восстановления дипломатических отношений двух стран и перестройки.

Так же лаконично автор характеризует и изменение тона публикаций в последнее десятилетие ХХ века, подчеркивая смену романтического настроя на более тревожный.

Кроме того, Прутцков отмечает некоторые недостатки книги, однако в целом оценивает ее как ценный источник сведений о событиях в России ХХ века, представленных через призму испанской прессы.