«Коммунистический Интернационал»: первый опыт советского международного журнала
«Коммунистический Интернационал»: первый опыт советского международного журнала
В статье представлены основные этапы исторического пути, затрагиваются приоритеты и специфика редакционной политики первого советского журнала, выходившего на шести мировых языках в семи международных версиях.
Коммунистический Интернационал — Коминтерн — был создан по инициативе В.И. Ленина 4 марта 1919 г. с целью объединения международного левого движения и приближения Всемирной революции. Важнейшим инструментом распространения идеологии стала международная пресса, в частности такой ее печатный орган как журнал «Коммунистический Интернационал». Его первый номер увидел свет 1 мая 1919 г., последний — 15 мая 1943г.; всего за 24 года было выпущено 542 номера, включившие в себя издания: американское, британское, испанское, китайское, латиноамериканское, немецкое и французское.
Первый номер «Коммунистического Интернационала» состоял из пяти разделов. В первую часть вошли статьи М. Горького, В. Ленина (под псевдонимом «Н. Ленин»), Г. Зиновьева и других партийных руководителей. Во втором и третьем разделе были напечатаны документы о международном рабочем движении и деятельности Исполкома Коминтерна. В четвертый раздел вошли постановления первого съезда Коминтерна, тезисы Ленина и список участников съезда. В пятом разделе были напечатаны публицистические материалы о революционном движении в разных странах, а также аналитические статьи. Тираж первого номера неизвестен, но, исходя из ряда документов, методом аналогии Г.В. Пруцков предполагает, что совокупно на английском, французском и немецком языках было напечатано около 130 тыс. экземпляров.
После смерти В.И. Ленина в 1924 г. журнал стал испытывать влияние внутрипартийной борьбы и разногласий о путях построения социализма. В тот период «Коммунистический Интернационал» изменил свой формат, увеличил периодичность и стал отражать официальную линию ВКП(б). В 1930 гг. журнал уделял особое внимание борьбе с фашизмом в Германии и Испании, поддерживая создание народных фронтов для противодействия нацизму.
В 1937-1938 гг. «Коммунистический Интернационал» столкнулся с серьезными проблемами, связанными с репрессиями в СССР. Многие его авторы были обвинены в шпионаже и связях с троцкизмом; так на составе его авторов отразились политические репрессии того времени. После заключения пакта о ненападении между СССР и Германией, позиция журнала изменилась: антифашистская пропаганда уступила место критике социал-демократии, которую журнал объявил своим главным врагом.
С началом Великой Отечественной войны журнал стал основным пропагандистским органом Коминтерна: его страницы были посвящены борьбе с фашизмом и призывам к созданию единого антигитлеровского фронта. Но уже в 1943 г. Коммунистический Интернационал был распущен, а одноименный журнал прекратил свое существование.
В финальном разделе статьи «Итоги и размышления» автор подчеркивает, что за 24-летнюю историю редакция «Коммунистического интернационала» преимущественно сосредоточивала внимание на международных новостях и информации, «связанной с коммунистическим движением, борьбой рабочего класса за свои права». Выход издания в семи вариантах (от американского до французского) и распространение по всему миру позволили Г.В. Прутцкову назвать «Коммунистический Интернационал» первым советским международным журналом и «прообразом глобальный прессы», которая как явление возникла только на рубеже 1980-1990 гг.
Несмотря на проделанную работу, резюмирует автор, непроясненными остались несколько существенных вопросов. Так, по-прежнему неизвестно, насколько интернациональные версии издания соответствовали русскоязычным оригиналам? Много ли было в них статей, написанных зарубежными авторами специально для этих номеров? Кто выполнял перевод оригинальных русскоязычных статей? Где печатались, какими тиражами и каким образом распространялись зарубежные выпуски? Были ли связаны колебания тиражей журнала с политикой как ВКП(б), так и самого Коминтерна? Какова была популярность «Коммунистического Интернационала» по сравнению с местными левыми изданиями, выходившими в странах его распространения? Насколько и чем отличались американская от британской и латиноамериканская от испанской версии издания? «Все эти вопросы еще ждут своих исследователей», подытоживает Г.В. Прутцков.
кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия)
связь