Этический кодекс журналистов (Венгрия,1994)

1. Правила, касающиеся поведения, распространяются на всех лиц, занимающихся журналистской или редакторской деятельностью. Сфера действия Кодекса распространяется на информационную деятельность отдельных лиц и коллективов, осуществляемую в области печатных (письменных и изобразительных) и электронных СМИ. 
2. Этические нормы должны четко определять меру ответственности руководителя редакционного коллектива. 
3. Комитет по этике может установить нарушение правил поведения журналиста даже в том случае, если последний не является членом MUOSZ, и предать этот факт огласке.  

1. Журналисты имеют право получать информацию, делать публикации и критиковать. Журналисты обязаны уважать конституционный строй Венгрии. Они не должны нарушать права человека, разжигать вражду и подстрекать к противоправным действиям в отношении отдельных людей, наций, национальностей, рас, религиозных объединений, распространять в этой связи клевету и унижать людей из-за их принадлежности к перечисленным выше группам. 
2. Журналисты должны проявлять повышенное внимание, когда речь идет о правах человека, личной жизни, достоинстве и репутации физических и юридических лиц. 
3. Журналисты обязаны:

1. соблюдать правила цивилизованного общения с организациями и лицами, предоставляющими информацию, и героями статей (передач и др.); 
2. проверять достоверность информации и публиковать ее в соответствующей действительности форме; 
3. уважать результаты чужого труда, в том числе и труда коллег, сотрудничающих с ними.  

В дополнение к нарушению норм, описанных в разделе 2, приведенные ниже случаи также рассматриваются в качестве нарушений определенных правил поведения журналистов.

1. Нарушением принципа достоверности и правдивости информации может считаться ситуация, при которой журналист или главный редактор:

1. намеренно искажает факты в письменном репортаже или передаче либо из-за своей недобросовестности, либо желая скрыть правду; 
2. различными способами оказывает влияние на работу коллег с целью, указанной в предыдущем пункте, или чтобы затянуть или затруднить раскрытие истинных фактов и с этой целью препятствует распространению срочной информации; 
3. требует или принимает прямым или косвенным путем финансовые вознаграждения за сокрытие фактов или представление их под другим углом зрения; 
4. игнорирует, откладывает, чинит препятствия или отказывается добровольно вносить законно обоснованные и правильные исправления; 
5. намеренно препятствует публикации обязательных опровержений в соответствии с судебным решением или, в случае их опубликования, вносит поправки в текст или сопровождает его собственными комментариями.

Злоупотребляет информацией, не предназначенной для публикации по просьбе источника.

Злоупотребляет авторскими правами, если:

1. публикует или пытается опубликовать чужие работы (интеллектуальный продукт) под видом своих собственных (плагиат); 
2. цитирует чужие работы (интеллектуальный продукт) таким образом, что при этом искажается первоначальный смысл текста, публикует искаженные высказывания как оригинальные или намеренно приписывает работе авторство другого лица; 
3. публикует как свой собственный и оригинальный материал, подготовленный и опубликованный ранее другим лицом, без ссылки на автора; 
4. передает свою работу для публикации одновременно в два издательства, скрыв этот факт, или передает для публикации ранее уже опубликованную работу, не сообщив об этом второму издателю; 
5. публикует работу без согласия автора или помещает ее в неподходящем окружении (композиция фотографий) или в окружении, не соответствующем предварительной договоренности, без согласия автора. 

Он ущемляет права и достоинство личности, если:

1. делает лживые заявления или распространяет клеветнические слухи, наносящие ущерб репутации и чести героев публикации, или использует оскорбительные выражения; 
2. необоснованно осуждает людей, представляя их в легко узнаваемом виде, при этом не называя имен или используя вымышленные имена; 
3. называет лицо виновным в совершении правонарушения еще до вынесения окончательного приговора судом; 
4. необоснованно представляет героя репортажа или его заявление (в контексте или фотографиях) в свете, наносящем ущерб репутации последнего или нарушающем его права личности; 
5. раскрывает информацию без согласия заинтересованного лица; 
6. злоупотребляет заявлениями, интервью, репортажами, т. е. не показывает заявление его автору, несмотря на его просьбу, и/или игнорирует его просьбу об изъятии заявления и т. д.; вносит радикальные изменения в текст без согласия объекта публикации или игнорируя его просьбу о внесении изменений в текст и публикует или организует публикацию материала в таком виде; 
7. приписывает автору заявления или высказывания слова, которых он не говорил журналисту; 
8. публикует заявление лица, о котором ему известно, что он/она не может правильно оценить важность или последствия своего заявления.

Журналист также нарушает правила поведения, если он:

1. нападает на своего оппонента в печатных дискуссиях, нарушая его права личности; 
2. выражает свое мнение, искажая при этом точку зрения своего оппонента; 
3. подрывает престиж других журналистов в отместку за высказанные ими критические замечания.  

1. Журналист нарушает профессиональный кодекс, если он:

1. представляет свои личные дела как имеющие общественную значимость с целью извлечения собственной выгоды; 
2. шантажирует опубликованием или неопубликованием информации в прессе.

1. Журналист совершает этическое нарушение, если он использует имеющиеся у него информационные возможности с целью получения прямой или косвенной личной выгоды и представления продукции, услуг или фирмы в форме, выходящей за рамки требований объективных информационных сообщений, или в форме, наносящей урон их престижу. 
2. Также в случаях прямой или косвенной рекламы, входящей в задачу журналистского задания или осуществляемой в рамках служебной деятельности, журналист должен действовать таким образом, чтобы рекламная направленность его работы была очевидна для читателя, слушателя или зрителя.  

Помимо случаев, описанных в предыдущих разделах, журналист совершает этическое нарушение, если он: 

1. подрывает престиж своей профессии своим поведением, не задумываясь о правовых последствиях; 
2. в случае совпадения имен не использует различительных дополнений, даже если имеется просьба автора, начавшего свою карьеру раньше.

1. Комитет по этике является общественным органом чести. Главной задачей Комитета является не наказание, а достижение взаимопонимания между сторонами, поиски согласия, умиротворение и удовлетворение уважаемых сторон. 
2. Комитет по этике защищает членов MUOSZ, проводя расследование по их просьбе в случаях, если они подвергаются несправедливым нападкам в связи со своей работой. 
3. В случаях нарушения Кодекса Комитет по этике 

может принять следующие меры:

• удовлетворение требований (извинения, возможно, взаимные), официально запротоколированное; 
• публичные извинения в профессиональных СМИ и/или достижение взаимного удовлетворения, о чем должны сообщать заинтересованные газеты и другие СМИ; 
• возбуждение расследования в отношении виновного (в редакции или другом компетентном органе);

может принять следующие меры воздействия: 

• предупреждение; 
• выговор; 
• строгий выговор; 
• лишение членских прав на срок до 1 года; 
• исключение. 

Комитет по этике может обнародовать свое решение и точку зрения в той форме и в тех рамках, которые он сочтет необходимыми, и таким образом применить на практике те или иные правила Кодекса. 

В случае вынесения решения об исключении заинтересованное лицо может обратиться с жалобой в Совет MUOSZ.

Комитет по этике может начать процедуру расследования по собственной инициативе или на основании жалобы. 

Если несоблюдение правил поведения одновременно рассматривается как преступление, нарушение, дисциплинарное нарушение и является поводом для возбуждения судебного разбирательства в отношении лица, на которое была подана жалоба, то это не является препятствием для проведения этического расследования, однако — в оправданных случаях — этическое расследование может быть приостановлено вплоть до вынесения не подлежащего обжалованию решения.  

Этический кодекс журналистов принимается, изменяется или отменяется Общим собранием членов MUOSZ, а этические процедурные правила — Комитетом по этике. 

Скачать оригинал документа